"Afortunadamente, Londres comienza a llenarse de casas de grandes hombres compradas por el Estado e íntegramente conservadas, con las sillas en que los grandes hombres se sentaron, las tazas en las que bebieron, con sus paraguas y sus cómodas. Y no es ociosa curiosidad lo que nos induce a visitar la casa de Dickens, la de Johnson, la de Carlyle, la de Keats. Por sus casas conocemos a estos hombres, y parece un hecho cierto que los escritores imprimen su personalidad en sus posesiones con más fuerza que otros hombres. Quizá carezcan de todo sentido estético, pero causan la impresión de poseer un don más insólito y más interesante, a saber, la facultad de alojarse adecuadamente, el don de crear la mesa, la silla, la cortina, la alfombra a su propia imagen."
( En "Londres"- Lumen - 2005. Traducción de Andrés Bosch y Bettina Blanch Tyroller )
Nota dirigida a Leonard:
"Querido,
estoy segura de que me estoy volviendo loca de nuevo… No me recuperaré esta vez… Estoy haciendo lo que parece ser lo mejor… No puedo pelear más tiempo… Todo se ha ido de mí excepto la certeza de tu bondad. No puedo seguir echando a perder la vida más tiempo… No creo que dos personas pudieran haber sido tan felices como nosotros hemos sido. V."
No hay comentarios:
Publicar un comentario